不要太擔心這個問題，我也是翻譯的，很多例句在里面。不放心的話到時候提前買個查重的自己查一下。

標注一個catition，里面有一個論文查重功能，可以去那里面看看，如果是自己寫的話應該不存在重復的這種可能

標注這citation就行了吧，論文寫作的格式規(guī)范的文件里應該有提到吧，論文總問citations的吧，應該在格式要求里就有解決辦法的。

一般查不到，但是你最好不要通篇都這樣做，好歹寫點自己的東西。

現(xiàn)在網(wǎng)上也有查重工具，寫好可以自己上傳查查看，還挺準的。

原理上行得通，但是你不能確保這個外文沒有被別人翻譯成中文過。