問(wèn)：如果英語(yǔ)論文是照著別人的中文的論文自己翻譯的，知網(wǎng)查重的時(shí)候會(huì)查出來(lái)嗎？查重時(shí)會(huì)是中英對(duì)比翻譯嗎？
答：會(huì)中英翻譯檢查的 不過(guò)檢查是機(jī)器翻譯檢查 如果你找翻譯公司或者自己翻譯查出來(lái)的幾率很低的 問(wèn)：英語(yǔ)專業(yè)寫(xiě)論文時(shí)，把很多篇?jiǎng)e人中文文章的內(nèi)容綜合起來(lái) 自己翻譯成英文可以嗎？查重會(huì)通過(guò)嗎？
答：所謂學(xué)習(xí)就是汲取前人、或他人的知識(shí)，并予以借用、使其成為自己的知識(shí)，所以借用別人的觀點(diǎn)和語(yǔ)句都是必要的，前提是也要加入自己的觀點(diǎn)和理解，組合成自己的新的觀點(diǎn)，即使有少許雷同也不算抄襲，記住是少許、而不是拿別人文章修改一下、或是七拼八湊。 答：換成自己的話重新組織的話，那是查不出來(lái)的，我們就是這么做的 問(wèn)：畢業(yè)論文查重多少字算重復(fù) 如果要寫(xiě)一個(gè)比較長(zhǎng)外國(guó)的人名 用中文翻譯他的名字 還是直接寫(xiě)英文不會(huì)被查
一句話里有15個(gè)字一樣。
比較長(zhǎng)的外國(guó)名字一般還是不容易被查出來(lái)吧，我覺(jué)得你可以直接寫(xiě)英文，然后自己先在網(wǎng)上查重，不行的話再改按照百分比的，像名字這種直接引用就可以了，你得明白查重的原理，就好規(guī)避重復(fù)率了；不過(guò)這比較復(fù)雜，如果感興趣的話可以追問(wèn)問(wèn)：畢業(yè)論文查重多少字算重復(fù) 如果要寫(xiě)一個(gè)比較長(zhǎng)外國(guó)的人名 用中文翻譯他的名字 還是直接寫(xiě)英文不會(huì)被查
一句話里有15個(gè)字一樣。
比較長(zhǎng)的外國(guó)名字一般還是不容易被查出來(lái)吧，我覺(jué)得你可以直接寫(xiě)英文，然后自己先在網(wǎng)上查重，不行的話再改
